階層を辿って目的のファイルやフォルダを開けるようにするコンテクストメニュー＋環境設定パネルの FolderGlance 1.7.6 (donationware, $5) がリリースされました。前バージョンより、正式採用となったため既に日本語リソースが含まれています。
ですが、フォルダ名がリネームされているため、デフォルトでは日本語リソースが適用されません。
〜/Library/PreferencePanes/FolderGlancePrefs.prefPane/Contents/Resources
内にある、ja.lproj を Japanese.lproj にリネームすると日本語リソースが有効化されます。
自己責任にてご使用ください。
1.7.6 - This is a localization update, featuring new localizations into French, Polish and Italian, as well as an updated Japanese localization. Stay tuned for a Universal Binary edition!
ということで、ローカライズデータのアップデートのみの様子。
また、この後Universal Binary 化を行うようです。
